Recent Translations Susanna Theodotionis 1:56

And Thou Hast Turned Away This Thou Hast Brought Forth The Heteron, And Said Unto Him Semen Canaan, And Thou Hast Deceived Thee And Desiredly Perverted Thy Heart

azure noaccets_text

And He Converted Him, And He Brought Him To The Other, And Said To Him, The Seed Of Canaan, And Judah Hath Brought The Beauty To Thee, And Willingly Turned Thy Heart.

polly cleaned_text

And Plus Metastasas Metastasis Him Eloed Liberated Referees Recharge The This Other Heteron And Plus He Said This Is This Sperm Khanaan Canaan And Plus Ouk So Not Iuda Judah The Beauty Kallos Overstepped He She Into And Plus Pitymias Desire Perverted Diestrépsen T The Heart Your

polly LIT_Combined

Plus Metastasis Him Liberated Recharge This Heteron Plus He Said This Sperm Canaan Plus So Not Judah The Kallos He She Into Plus Desire Diestrépsen The Heart Your

polly greeked_noaccents

And He Converted Him And He Hath Delivered The Second And Said To Him The Seed Of Canaan And Judah Hudah Hath Hath Overdone Thee And Willingness Hath Perverted Thy Heart

polly greeked_accents

And When You Had Moved Him, He Chose To Bring The Other And He Said To Him, Seed Of Canaan And Not Judah, Beauty Has Deceived You And Lust Has Perverted Your Heart

google cleaned_text

καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἐκέλευσεν προσαγαγεῖν τὸν ἕτερον καὶ εἶπεν αὐτῷ Σπέρμα Χανάαν καὶ οὐκ Ἰούδα τὸ κάλλος ἐξηπάτησέν σε καὶ ἐπιθυμία διέστρεψεν τὴν καρδίαν σου

Greek orig_text View LIT

καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἐκέλευσεν προσαγαγεῖν τὸν ἕτερον καὶ εἶπεν αὐτῷ Σπέρμα Χανάαν καὶ οὐκ Ἰούδα τὸ κάλλος ἐξηπάτησέν σε καὶ ἐπιθυμία διέστρεψεν τὴν καρδίαν σου

Greek cleaned_text View LIT

Susanna Theodotionis Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64  

Susanna Theodotionis Chapters
1